🌟 달걀로 바위 치기

谚语

1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.

1. 鸡蛋砸石头；以卵击石: 由于遇到非常艰难的情况或太过强大的对手，完全没胜算的情况。

🗣️ 配例:

♔ 아마추어인 우리가 프로들을 상대해서 이길 수 있을까?
Can we, as amateurs, beat the pros?
♕ 난 이건 정말 달걀로 바위 치기라고 봐.
I really think this is a rock with eggs.

달걀로 바위 치기: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite,卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す,frapper un roc avec un œuf,golpear una roca con un huevo,ضرب الصخر بالبيض,(хадмал орч.) өндөгөөр хад цохих,(Đập đá bằng trứng), lấy trứng chọi đá,(ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ,bagai telur di ujung tanduk,(Досл.) Пытаться разбить камень яйцом; биться об лёд.,鸡蛋砸石头；以卵击石,

💕Start 달걀로바위치기 🌾End

Start 달

달 End

Start 걀

걀 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 위

위 End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 地理信息 (138) • 旅游 (98) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 法律 (42) • 一天的生活 (11) • 气候 (53) • 道歉 (7) • 政治 (149) • 利用交通 (124) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52)